Ngày 10 tháng 5 năm 1930, một bài diễn văn tưởng niệm làm thay đổi quỹ đạo tư tưởng thế giới đã được tổ chức tại Munich. Jung, qua việc bày tỏ lòng kính trọng vớiRichard Wilhelmđã chính thức đưa huyền học phương Đông vào tầm nhìn của tâm lý học chiều sâu hiện đại phương Tây. Đây không chỉ là một sự tưởng niệm, mà còn là hiện thực hóa lời tiên tri của Goethe: "Phương Đông và phương Tây không thể bị chia cắt nữa".
Vượt qua từ "giới hạn" đến "toàn thể"
- Bản ngã (Ego) và Tự tính (Self): Bản ngã chỉ là chủ thể của ý thức, nằm trong vòng phòng thủ lý tính; trong khiTự tính (Self) là toàn bộ thế giới tinh thần, bao gồm cả vô thức. Hiện tượng đồng bộ tính thường là ý chí tổng thể mà "Tự tính" phóng chiếu nhằm phá vỡ hàng rào phòng thủ của "Bản ngã".
- Metanoia: Chỉ sự chuyển đổi căn bản trong tâm thái của cá nhân tại bước ngoặt cuộc đời. Đây là quá trình từ "theo đuổi logic nhân quả" chuyển sang "cởi mở với ý nghĩa cuộc sống".
- Sự trùng hợp có ý nghĩa: Khi trạng thái tâm lý nội tại và sự kiện khách quan bên ngoài tạo ra mối liên hệ sâu sắc trong điều kiện phi nhân quả, cuộc sống đạt đến sự cộng hưởng "nhất nguyên tâm vật" vào khoảnh khắc đó.
Góc nhìn sâu sắc
Trải nghiệm của Richard Wilhelm tại Trung Quốc không chỉ mang tính học thuật, mà còn là một cuộc "Metanoia" về mặt tâm lý. Ông học hỏi từ Lao Nãi Tuyên không chỉ đơn thuần là dịch thuật văn tự, mà còn dung hợp thuyết cảm ứng phương Đông với trải nghiệm sống của chính mình, cuối cùng truyền ngược lại phương Tây, thúc đẩy sự hình thành lý thuyết đồng bộ tính của Jung.